水涨船高

shuǐzhǎngchuángāo

when the river rises the boat goes up

* * *

when the river rises the boat goes up too

* * *

when the river rises the boat goes up too

* * *

shui3 zhang3 chuan2 gao1

the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend, to develop according to the situation

* * *

水涨船高

shuǐ zhǎng chuán gāo

When the river rises, the boat floats high.; A ship rises with the tide -- a person's social rise benefits those related to him.; When water rises, the boat rises with it.; Particular things improve with the improvement of the general situation.

* * *

水漲船高|水涨船高 [shuǐ zhǎng chuán gāo] ► the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend ► to develop according to the situation